der Rubel rollt


der Rubel rollt
ugs.
(es wird viel Geld eingenommen und ausgegeben)
деньги идут (зарабатываются и тратятся)

In der Sommersaison rollt hier der Rubel, aber im Winter tut sich gar nichts.

Aber die sagen nur: Bei dir rollt der Rubel. (Max v. der Grün. Menschen in Deutschland (BRD))

Wenn der Rubel rollt ... - Wie Währungsbetrug durch Umrubeln funktionierte (Der Spiegel. 1994)

Der unermüdliche Kampf macht sich endlich bezahlt: Zwei Jahre nach seinem richtungsweisenden Erfolg vor dem Europäischen Gerichtshof am 15. Dezember 1995 rollt auch für Jean-Marc Bosman der Rubel. (Der Tagesspiegel. 1997)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "der Rubel rollt" в других словарях:

  • Der Rubel rollt —   Wenn der Rubel rollt, wird viel Geld ausgegeben und eingenommen: In der Sommersaison rollt hier der Rubel, aber im Winter tut sich gar nichts. Die russische Währungseinheit »Rubel« ist in dieser umgangssprachlichen Wendung vermutlich wegen der… …   Universal-Lexikon

  • Rubel — Der Rubel rollt: es wird viel Geld ausgegeben, viel gekauft, auch: der Handel floriert, die Geschäfte gehen gut.{{ppd}}    Den Rubel rollen lassen: verschwenderisch leben, leichtsinnig Geld ausgeben und sich alle Wünsche erfüllen. Die Wendungen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Rubel — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Rubel — Ru̲·bel der; s, ; die Währung in Russland: Ein Rubel hat 100 Kopeken || ID Da rollt der Rubel gespr; da wird viel Geld verdient …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ernst-Schneider-Preis — Der Ernst Schneider Preis ist der Journalistenpreis der deutschen Wirtschaft. Er ist benannt nach dem Unternehmer und Kunstmäzen Ernst Schneider, der von 1963 bis 1969 Präsident des Deutschen Industrie und Handelskammertages war. Mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Ernst Schneider Preis — Der Ernst Schneider Preis ist ein Medienpreis der deutschen Industrie und Handelskammern. Er wird jährlich an Autoren des Hörfunks, des Fernsehens und von Regionalzeitungen vergeben, die in allgemein verständlicher Weise wirtschaftliches Wissen… …   Deutsch Wikipedia

  • Schwarz-Rot-Gold (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Schwarz Rot Gold Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Solveig Müller — (* 19. Juni 1942 in Königsberg, Ostpreußen) ist eine deutsche Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred Müller (Schauspieler) — Alfred Müller (* 4. Juli 1926 in Berlin; † 2. Dezember 2010 ebenda[1][2]) war ein deutscher Theater und Filmschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • Bert Franzke — (* 7. März 1946 in Halle an der Saale) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Arbeit als Synchronsprecher 1.2 Aktuelles Projekt …   Deutsch Wikipedia

  • Birgit Edenharter — (* 28. September 1953 in Stuttgart) ist eine deutsche Schauspielerin. Leben Birgit Edenharter, die Tochter der beiden Schauspieler Annelies Edenharter und Otto Erich Edenharter (1906–1987) und die Schwester von dem deutschen Schauspieler und… …   Deutsch Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.